This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Miscellaneorum sacrorum libri duo. Quibus accessit ejusdem exercitio de cabbala judaica
No prior complete English translation of this text has been found.
Theodor Hackspan (1607–1659) was a German Lutheran orientalist known for his work in biblical philology and his interest in Jewish studies, including the Kabbalah. Extensive searches across major library catalogs (UNESCO Index Translationum, Open Library, Internet Archive, OpenAlex, and others) yielded no record of an English translation of his work 'Two Books of Sacred Miscellanies and a Treatise on the Jewish Kabbalah' (likely referring to his 'Miscellaneorum Sacrorum libri duo' and related treatises). Given his niche status in 17th-century scholarship, it is highly probable that no complete English translation exists.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Unlock the secrets of the Hebrew Bible with Theodor Hackspan as he dismantles centuries of mistranslations and theological errors. From the true nature of the soul to the hidden mysteries of Christological prophecy, this 17th-century masterpiece proves that the key to divine truth lies in the precision of 'Divine Grammar.'
Cited authors in our library (6)