Treatise on Dreams

...[If one sees] a wife of noble birth and sweet speech, 32 Folio 2 she should be regarded as a chain of bondage; for the householder, [this dream indicates] his enemy will be victorious over him and that enemy’s power will increase. 33

Whoever drinks milk in a dream shall obtain sweet results. For a Brahmin, drinking Soma Soma: (सोम), a ritual drink of the gods; in dreams, it symbolizes spiritual attainment leads to the acquisition of beloved knowledge. 39

Whoever drinks blood in a dream shall obtain gold. From a pillar, one obtains knowledge; through wealth, one obtains silver. 40

He will gain chariots and victory through the acquisition of gold. Among the king's subjects, there is victory [after] distress; victory comes from a state of great exhilaration. 41

If one sees curd original: "dadhi," fermented milk/yogurt, usually a highly auspicious symbol of fertility and health, his lifespan increases; through wheat, there is the arrival of wealth. Through barley, one should know that wealth comes, as well as success among the Siddhas Siddha: (सिद्ध), "Perfected Ones," semi-divine beings who have attained supernatural powers. 42

Regarding the mango tree: whoever sees it bearing fruit, it is said that they will attain knowledge; this is highly regarded by the learned. 43

Whether a thing is being fanned, or the opposite, or is seen burning in a dream—for the one who sees this, sovereignty and power shall be predicted for him. 44

If a village, the eyes, water, or the body is seen burning or brilliantly illuminated, his Shri The goddess of fortune and prosperity; see folio 1. will be manifest in every direction. 45

Whoever sees [a pillar or a body] anointed with clarified butter Ghrita: (घृत), ghee; used in sacred offerings and associated with abundance, Knowledge and Fortune will seek him out just as a wife seeks her husband. 46

Deities, Brahmins, cows, ancestors, ascetics original: "lingino," those bearing the marks of a religious order, and kings—whatever they say to a man in a dream, it should be declared exactly as they stated it. 47

Whoever sees gods, Nagas Naga: (नाग), semi-divine serpent beings associated with water and hidden treasures, Gandharvas Gandharva: (गंधर्व), celestial musicians, and Kinnaras Kinnara: (किन्नर), mythical beings often depicted as half-human and half-horse/bird, or even the Siddhas, his success will be constant. 48

Whoever sees... Catchword at bottom right: यस्त पश्यति (yasta pashyati)