[Corrected Edition] Volume [Four] Page Seven


Weasel Khurna original: "忽兒那". Likely referring to a stoat or ermine.	Lynx Bochengua original: "伏程華". A phonetic rendering of a Mongolian term for a wild cat or lynx.	Otter Hailun original: "海兀留". Mongolian: khayilun.	Doe Jörgö original: "准兒". Mongolian: jörgö, referring to a female deer.	Lamb Khuragan original: "羔忽兩". Mongolian: khuragan.	Goat Ima’an original: "亦麻案". Mongolian: ima’an.	Ox Ke’en original: "克案". Phonetic transcription for a bovine animal.	Bull Habur original: "哈補". Likely haburga or a related term for a male breeding animal.	Gelding Ata original: "阿塔". Mongolian: ata, a castrated horse used for work.
Leopard Shilüüs original: "失留速". Mongolian: shilüüs, specifically the lynx or mountain cat.	Corsac Fox Kirsa original: "乞兒殺兒". Mongolian: kirsa, the small fox of the steppes.	Stag Buqu original: "補兀". Mongolian: buqu, a male deer.	Sheep Qoni original: "火尼". Mongolian: qhoni.	Ram Khuyi original: "忽义". Mongolian: khu'i, an uncastrated male sheep.	Monkey Bechin original: "准臣". Mongolian: bechin.	Ox Öker original: "額勒克兒虎". Mongolian: öker, a general term for cattle or a castrated bull.	Calf Torgu’ul original: "脫兒活". Mongolian term for a young calf.	Post Horse Ula’an Morin original: "狗兀莫林". Mongolian: ula'an morin, referring to horses used in the official postal relay system.
Lion Chino original: "赤奴". Although the Chinese character says "Lion," the Mongolian transcription chino actually means "Wolf." These errors occasionally occur in Ming transcriptions.	Dog Noqai original: "努害". Mongolian: noqai.	Roedeer Alaghada’un original: "阿刺阿禿兒". Mongolian: alaghada'un, a species of small deer or jerboa.	Wether Iger original: "亦革兒". Mongolian: iger, a castrated ram.	Antelope Unahu original: "五納忽". Mongolian phonetic for a steppe antelope.	Mole Mumu original: "奴木". Literally "dung-rat," referring to a mole or shrew.	Dairy Cow Ünigen original: "五你根". Mongolian: ünigen, a female cow, specifically for milking.	Horse Morin original: "莫林". The standard Mongolian word for horse.	Stallion Ajirgha original: "阿义阿兒". Mongolian: ajirgha, an intact male horse used for breeding.