This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

武備志(一百一)
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Wubei Zhi' (Military Preparation Manual) is a massive 240-chapter encyclopedia of Ming military technology and strategy. While no complete English translation of the entire work exists, numerous scholarly works found in search results, such as 'Chinese Archery Studies' and 'The Shaolin Monastery', translate and analyze specific sections related to martial arts, weaponry, and maritime history.
Chinese Archery Studies: Theoretic and Historic Approaches to a Martial Discipline, trans. Hing Chao, Lianzhen Ma, Loretta Kim (Editors/Authors) (2023) [excerpts] source
The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts, trans. Meir Shahar (2008) [excerpts] source
The Oxford Encyclopedia of Maritime History, trans. John B. Hattendorf (Editor) (2007) [excerpts] source
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, google books, google books, google books, ustc, google books, google books, google books, google books · methodology
Step into the mind of a Ming Dynasty strategist as he maps the linguistic and military landscape of the empire's most dangerous frontiers. In this volume of the Wubei Zhi, Mao Yuanyi provides a fascinating intelligence dossier that blends polyglot dictionaries with ethnographic studies to secure the northern borders. Readers will discover how language, geography, and logistical infrastructure were wielded as tools of imperial survival against the Mongol and Jurchen tribes.
Major Themes
Showing 40 of 189 entries.
Related works (8)