Map of the West

The coordinates below represent the longitudinal grid of the map.

British Territory original: 英吉利界 (Ying-ji-li jie). In the mid-19th century, Chinese maps often labeled the eastern United States as "British Territory," reflecting either the use of older source maps from the colonial era or a general categorization of English-speaking lands.

• Barnstable original: 巴納的 (Ba-na-de).
• Niagara original: 尼雷加 (Ni-lei-jia).
• Wade-ba original: 瓦底回巴 (Wa-di-hui-ba).
• Staten original: 斯汰納 (Si-tai-na).
• Lower Naling original: 納凌下 (Na-ling xia).
• Danre original: 典勒 (Dian-le).
• Renilo original: 勒尼羅 (Le-ni-luo).
• Yal original: 亞爾 (Ya-er).
• Lanna original: 蘭納 (Lan-na).
• Mansha original: 滿砂 (Man-sha).
• Gal original: 加爾 (Jia-er).
• Sido original: 斯多 (Si-duo).
• Inner Nalan original: 內納蘭 (Nei-na-lan).
• Inner Port original: 內口 (Nei-kou).
• Maba original: 瑪巴 (Ma-ba).
• Salando original: 薩蘭多 (Sa-lan-duo).
• Rial original: 理亞爾 (Li-ya-er).
• Tawei Port original: 塔韋口 (Ta-wei-kou).
• Fedni original: 費德尼 (Fei-de-ni).
• Shanfule original: 香佛勒 (Xiang-fo-le).
• Saint original: 聖 (Sheng).
• Aknel original: 亞克內爾 (Ya-ke-nei-er).
• Rhode original: 羅德 (Luo-de). Likely referring to Rhode Island.
• Ware original: 維爾 (Wei-er).
• Yajilan original: 雅吉蘭 (Ya-ji-lan).
• New York Waters original: 紐約海 (Niu-yue hai). Literally "New York Sea," referring to the bay or coastal waters of New York.
• Yajilan Port original: 雅吉蘭口 (Ya-ji-lan-kou).
• Rhode Port original: 羅德口 (Luo-de-kou).
• Yaliu original: 牙留 (Ya-liu).
• Si Port original: 斯口 (Si-kou).
• Gowen original: 高維也內 (Gao-wei-ye-nei).
• Ya-le original: 牙勒 (Ya-le).
• Jia Port original: 嘉口 (Jia-kou).
• Weirui Port original: 維芮口 (Wei-rui-kou).
• Lansha original: 蘭沙 (Lan-sha).
• De original: 德 (De).
• Er-sai-wei-qin original: 二塞威勤 (Er-sai-wei-qin).
• Mary original: 瑪利 (Ma-li). Likely Maryland.
• Lower Shaolantong original: 下少蘭通 (Xia-shao-lan-tong).
• Mouth of the Lunda River original: 倫大河口 (Lun-da-he-kou).
• Luo original: 羅 (Luo).
• Maiga original: 邁加 (Mai-jia).
• Yanei original: 亞內 (Ya-nei).
• Delan original: 德蘭 (De-lan). Likely Delaware.
• Gaonena Port original: 高內納口 (Gao-nei-na-kou).
• Gal original: 加爾 (Jia-er).
• De original: 德 (De).
• Via original: 維亞 (Wei-ya).
• Er-de original: 爾德 (Er-de).
• Neria original: 內里亞 (Nei-li-ya).
• Darniduo-er-duo original: 達爾尼多爾多 (Da-er-ni-duo-er-duo).
• Lande original: 蘭德 (Lan-de).
• Niuma original: 紐馬 (Niu-ma).
• Mouth of the Lunda River original: 倫大河口 (Lun-da-he-kou).
• Saine original: 聖內 (Sheng-nei).
• Gaobili original: 高比里 (Gao-bi-li).
• Below this original: 下此 (Xia-ci).
• Guosi original: 果斯 (Guo-si).
• Niu-niu Great Mountains original: 紐牛大山 (Niu-niu da-shan).

Spanish Territory original: 西班牙界 (Xi-ban-ya jie). Referring to the southern coastal regions of North America, such as Florida, which were historically under Spanish control.

Atlantic Ocean

• Nade original: 納德 (Na-de).
• Bo original: 伯 (Bo).
• Le original: 勒 (Le).
• Yayaran original: 亞亞蘭 (Ya-ya-ran).
• Bilan original: 比蘭 (Bi-lan).
• Ku Coast original: 庫岸 (Ku-an).
• Xikuku original: 西庫庫 (Xi-ku-ku).
• Rial original: 歷亞爾 (Li-ya-er).
• Bi original: 比 (Bi).
• Ku original: 庫 (Ku).
• Binde original: 病德 (Bing-de).
• Donglisi original: 東里斯 (Dong-li-si).
• Nadeni original: 納德尼 (Na-de-ni).
• Lande original: 蘭德 (Lan-de).