This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Accuratissima totius regni Hispaniae tabula /, per Gerardvm a Schagen.
Schagen, Gerrit van, 1677-1690 fl
No prior complete English translation of this text has been found.
The work in question is a seventeenth-century cartographic map, not a literary or scholarly text. Maps of this period, which typically contain only place names and cartographic labels in Latin, are not 'translated' in the sense of literary translation. No evidence of an English translation exists, as the item is a visual/geographical document rather than a text requiring translation.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, google books · methodology
Gerrit van Schagen’s 17th-century map serves as a snapshot of the Iberian Peninsula when empires were defined by quill and ink. This text reveals how cartographers of the era calculated the physical reality of travel through precise mathematical scales.