The Arithmetic of Boethius
Boethii Arithmetica (Girardi Russi commentary)
First Translation
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including UNESCO Index Translationum, Google Books, and others) yielded no evidence of an English translation of the 1521 edition of Boethius's 'Arithmetica' featuring the commentary by Girardi Russi (Gerard Roussel). While Boethius's core text 'De Institutione Arithmetica' has been translated into English (e.g., by Michael Masi), the specific 16th-century commentary by Roussel has not been translated.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc, ustc · methodology
About This Book
mathematicspythagoreanismneoplatonismphilosophy
Boethius argues that mathematics is the primary ladder for the human mind to ascend from the material world to the divine. He posits that every number is an exemplary reflection of a creative order, linking the simple unity of God to the complexity of the cosmos. The text challenges the reader to look beyond surface observations to the immutable, incorporeal essences that govern all things. By defining arithmetic as the soul of the quadrivium, Boethius treats mathematical law as the ultimate demonstration of divine perfection. This work serves as an essential manual for those who wish to understand the metaphysical connection between created matter and the creator.
Illustrations2
View All →
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 288
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27