Complete Works of Cyprian
Cyprian, Opera Omnia (Hartel, CSEL 3.1)
Latin
1868
938 pages
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The work 'Opera Omnia' (CSEL 3.1), edited by Hartel in 1871, is a critical edition of the Latin works of St. Cyprian. While individual treatises and letters of St. Cyprian have been translated into English multiple times (e.g., in the 'Ante-Nicene Fathers' series, 'Ancient Christian Writers', and various scholarly monographs), there is no evidence of a single, complete English translation of the entire 'Opera Omnia' as compiled in the Hartel edition. The existing English translations are collections of individual works rather than a comprehensive translation of the critical edition itself.
Related translations found:
The Ante-Nicene Fathers : translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325 (1885) [partial]
The letters of St. Cyprian of Carthage, trans. Clarke, G. W. (1984) [partial]
The Lapsed, trans. Maurice Bévenot (2012) [partial]
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
About This Book
theologyhistorybiblical-studies
Cyprian of Carthage writes with the fire of a man standing between a dying empire and an emerging church. Readers will find hard-hitting arguments on moral discipline, the true meaning of martyrdom, and the absolute necessity of unity in a fractured world.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 938
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25