This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Delineatio omnium orarum totius Australis partis Americae, dictae Peruvianae, à R. de la Plata, Brasiliam, Pariam, & Castellam auream ... /, ex optimis Lusitanicis cartis hydrographicis delineata atque emendata ; Arnoldus Florentius à Langren, author & sculptor.
No prior complete English translation of this text has been found.
The work is a specific 1596 map by Arnoldus F. ab Langren. My searches across multiple catalogs (local, Google Books, Internet Archive, LOC) confirm that this map has not been translated into English. While the map appeared in Linschoten's 'Itinerario' (which was translated into English in 1598), the map itself is a cartographic document with Latin cartouches and annotations; it is not a text that has undergone translation. Therefore, no English translation of this specific Latin work exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, loc · methodology
Arnoldus Florentius a Langren captures the sixteenth-century Americas through the eyes of early navigators. This document reveals how Europeans mapped the edges of the known world while documenting giants and strange beasts.