This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
Extensive searches of major catalogs (including Google Books, Internet Archive, and scholarly databases) confirm that while Christian Wolff's work is frequently discussed in English-language academic literature, no complete English translation of his 'Psychologia Empirica' (1732) has been published. Scholarly sources (e.g., 'The Force of an Idea', 2021) explicitly note that essays on his psychology are being presented in English, implying the primary text remains untranslated. There are no records of a full translation in any of the searched catalogs.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc · methodology
Christian Wolff attempts to map the architecture of the human mind using the rigorous precision of a mathematician. You will discover how sensation, memory, and logic function as mechanical processes within the soul.