This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

't Nieuwe Jerusalem
No prior complete English translation of this text has been found.
Willem Teellinck (1579–1629) was a central figure of the Dutch Further Reformation, and while several of his works have been translated into English (notably 'The Path of True Godliness'), no record of an English translation for 'Het Nieuwe Jerusalem' (The New Jerusalem), published posthumously in 1651, was found in scholarly catalogs or bibliographic databases. Academic sources discuss the work in the context of Dutch Pietism but do not cite an English edition.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, open library, google books, google books, google books · methodology
Step into a transformative dialogue between the Lord and the soul in Willem Teellinck’s 'The New Jerusalem,' a foundational masterpiece of the Dutch Second Reformation. This text moves beyond dry dogma to offer a visceral, practical roadmap for the 'spiritual watch,' teaching readers how to dismantle the 'deceptive heaven' of self-reliance and find true assurance in the merits of Christ.
Related works (8)