This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAn elegantly dressed young man in late 16th-century fashion pauses to look back at a skeleton draped in a shroud. The skeleton sits atop a stone pedestal inscribed with a warning about mortality, while a skull and scattered bones lie on the ground below. In the background, a large pyramid structure suggests the ultimate decay of even the most grand human monuments.
This work is a classic 'memento mori' allegory from the Haarlem Mannerist circle, illustrating the transience of life (vanitas). It reflects Neo-Stoic philosophical currents of the era, specifically the idea found in the accompanying text that while the body and worldly beauty are fleeting, only virtue (virtus) survives death.
FVI, NON SVM: ES, NON ERIS. HGoltzius Inve. 1592 Et nos floruimus viridante ætate tumentes, Nunc præter saniem, putriaq[ue] ossa; nihil. Tu modò turgescens vernas crispante capillo, Mobile labetur tempus, erisq[ue] nihil. Corpus, quod comis, nihil est, fluitantibus annis, Tandem non etiam vile cadauer erit. Vsq[ue] adeo nihil est; virtus manet vna superstes, Huius come comas, huius amato decus. F. Estius
Translation
I was, I am not: You are, you will not be. HGoltzius Inve. 1592 We too flourished, swelling in our green youth, Now nothing but corruption and putrid bones. You, now budding, bloom with curling hair; Mobile time will slip away, and you will be nothing. The body, which you adorn, is nothing; as the years drift by, In the end it will not even be a vile corpse. To such an extent is it nothing; virtue alone remains surviving, Adorn its tresses, love its beauty. F. Estius
Franco Estius
The Latin verses at the bottom were composed by this humanist poet, a frequent collaborator with the Goltzius circle.
Hendrick Goltzius
The print was engraved by Saenredam based on a design by his master, Hendrick Goltzius.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
blad: hoogte 253 mm x breedte 176 mm
allegory
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.