This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Aperta arca arcani artificiosissimi. Oder dess grossen und kleinen Bauers
No prior complete English translation of this text has been found.
No English translations of Johann Grasshoff's 1687 German work 'The Open Ark of the Most Artful Secret' (Der eröffnete Arche der allergrößten Geheimnisse) were found in the searched catalogs. While English translations of the related Latin text 'Aperta Arca Arcani Artificiosissimi' exist (such as those in A.E. Waite's Hermetic Museum), no record of a translation specifically from the German source was identified in the tool results. Following the provided guidelines, a translation of a specific German text is considered a first translation even if the work exists in English via a different source language like Latin.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, ustc · methodology
Unlock the secrets of the 'First Matter' with Johann Grasshoff’s masterwork, where a catastrophic laboratory failure leads to a divine encounter with the mysterious 'Little Peasant.' This text bridges the gap between the physical growth of minerals and the spiritual maturation of the soul, revealing why the ultimate alchemical treasure is hidden in the humblest of forms.
Cited authors in our library (6)