This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Freymaurerregeln nach dem Französischen des Conventschlusses zu Wilhelmsbad
attr. Beyerle, Jean Pierre Louis de
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
While the 'Masonic Rules' (Règle Maçonnique) from the 1782 Convent of Wilhelmsbad have been translated into English from their original French source (notably by Piers A. Vaughan in 2004), no English translation exists of Jean Pierre Louis de Beyerle's 1785 German translation of these rules. As a distinct linguistic and historical reception of the Wilhelmsbad resolutions, this German text remains untranslated into English.
The Masonic Rule for the Use of the United and Rectified Lodges, trans. Piers A. Vaughan (2004) [complete]
The Masonic Rule of the United and Rectified Lodges, trans. Anonymous (19th-20th Century) [complete]
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, google books, ustc, ustc · methodology
Step inside the inner sanctum of the 18th-century Enlightenment to discover a blueprint for moral perfection that bridged secret ritual with Christian devotion. This text unveils the strict ethical code established at the historic Convent of Wilhelmsbad, challenging readers to transform their souls from 'rough stones' into divine likenesses.
Related works (7)