This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Homer, Complete Works (MS Rouse 358)
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work in question is a 1555 edition of Homer's collected works (Iliad, Odyssey, Batrachomyomachia) which includes Latin annotations. While Homer's works have been translated into English countless times from the original Greek, there is no evidence of an English translation of this specific 1555 edition, which is a Latin-annotated Greek text. Therefore, this is a 'first from source' case, as the English translations that exist are from the Greek original, not from this specific Latin-annotated edition.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive · methodology
Homer’s epics are the brutal, exhilarating blueprints of Western storytelling. You will discover how a single act of pride can incinerate entire kingdoms and why the gods are the most dangerous players on the battlefield.