This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Sancti Ephraem Syri Opera Omnia vol. 2 (Syriac/Latin)
No prior complete English translation of this text has been found.
The work in question is the 18th-century 'Opera Omnia' of Ephrem the Syrian, edited by Assemani, which presents the original Syriac and Greek texts alongside a Latin translation. While individual works by Ephrem have been translated into English from the original Syriac or Greek in various modern scholarly editions, the specific 18th-century Latin-Syriac/Greek 'Opera Omnia' collection as a whole has never been translated into English. The collection is a historical scholarly artifact, and no English translation of this specific multi-volume compilation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc · methodology
Saint Ephrem the Syrian unlocks the hidden patterns of scripture to show how ancient prophecy points directly to Christ. Readers will discover a master of typological interpretation who reconciles the severity of divine justice with the hope of eternal mercy.