This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
'Umdat al-muhtajj fi hukm al-shatranj (On the Legal Ruling of Chess)
al-Sakhawi, Muhammad ibn Abd al-Rahman
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly catalogs (including local catalogs, Google Books, Internet Archive, and OpenAlex) yielded no evidence of any English translation—complete or partial—of al-Sakhawi's 'Kitab al-Shitranj'. The work appears to be a minor, specialized treatise that has not been translated into English.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Is the world’s most famous game of strategy a tool for intellectual brilliance or a 'gateway to idolatry'? Al-Sakhawi deconstructs the history, mathematics, and legal controversy of chess in a world where every move could jeopardize one’s spiritual standing. Readers will discover the legendary origins of the chessboard and a rigorous scholarly investigation into whether a game can truly be a sin.
Major Themes
Showing 40 of 216 entries.