This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Galeni in Aphorismos Hippocratis commentarii
Niccolò Leoniceno (translator); Galen
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple library catalogs and databases (including local catalogs, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of an English translation of Niccolò Leoniceno's 1524 Latin translation/commentary on Galen's Aphorisms of Hippocrates. While Galen's original Greek works have been translated into English, Leoniceno's specific Latin edition and commentary have not been translated.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc, ustc · methodology
Leoniceno’s translation of Galen offers a raw look at ancient medicine where human survival hangs in the balance of careful observation. You will discover why the art of healing is a dangerous practice that demands more than simple guesswork.