This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Diophanti Alexandrini Opera Omnia, Vol. 2
Diophantus of Alexandria; Paul Tannery (ed.)
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work 'Diophanti Alexandrini Opera Omnia', edited by Paul Tannery (1893-1895), is a critical edition of the original Greek text of Diophantus, accompanied by a Latin translation. While the Arithmetica of Diophantus has been translated into English multiple times directly from the Greek (e.g., by Heath, and more recently by Christianidis and Oaks), the specific Latin translation provided by Tannery in this edition has not been translated into English. Therefore, this is a case where English translations exist from the original source language (Greek), but not from the specific Latin text in question.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
This volume is an essential guide for anyone curious about how ancient mathematics survived the Middle Ages. You will see how Paul Tannery uses detective work to separate genuine Diophantine algebra from centuries of scribal additions and misattributions.