This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Aan 't verwaande Libertaintje, in d'Oude Weyman.
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple library catalogs, including Google Books and Internet Archive, yielded no evidence of any English translation for this 17th-century Dutch polemical poem. The work is a highly localized, ephemeral text related to Mennonite schisms in Amsterdam, which is consistent with the lack of any known English translation.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, ustc · methodology
This biting satire captures the raw religious tension of 17th-century Amsterdam. It exposes the volatile intersection of personal morality and church politics by calling out a disruptive libertine in the Weiman congregation.
Upload pages to start processing