Complete Works of Saint Ephrem the Syrian, Volume 1
Sancti Ephraem Syri Opera Omnia vol. 1 (Syriac/Latin)
Syriac
Ephrem the Syrian 4th century · published 1737
588 pages
First from Syriac
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work in question is the 1737 edition of the 'Opera Omnia' of Ephrem the Syrian, which is a multi-volume collection of his works in Syriac, Greek, and Latin. While many individual works by Ephrem have been translated into English from their original Syriac or Greek, there is no evidence of a complete English translation of this specific 18th-century 'Opera Omnia' collection. Because this collection is a specific historical compilation of texts in their original languages alongside Latin translations, and no English translation of this specific edition exists, it qualifies as a first translation from this source.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
About This Book
syriac-christianitypatristicstheologybiblical-studieshistorylinguistics
Saint Ephrem the Syrian transforms ancient, neglected manuscripts into a living voice for Christian tradition. Readers will uncover how he defends the literal reality of Genesis against pagan errors and maps the typological bridge between the Old Testament and the life of Christ.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 588
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25