This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe upper register shows the Sun (Sol) in a celestial chariot drawn by four named horses, alongside a chariot carrying Pharaoh driven by a charioteer. The lower half features a large, ornate chariot carrying Luxury, who scatters flowers, accompanied by Amor (Cupid) shooting an arrow. A long procession of armored soldiers follows the chariot of Luxury, each representing a specific vice or sinful behavior.
This plate from Herrad of Landsberg’s 12th-century encyclopedia, 'Hortus Deliciarum', illustrates the 'Psychomachia' (the battle for the soul), a foundational concept in medieval moral philosophy. It synthesizes classical mythology (the horses of the Sun) with Christian moral allegory, reflecting the medieval effort to categorize the spiritual and physical cosmos before the Renaissance.
Sol Equi solis Lampol.v.ardent. philogeus.v.aman.tra Acteon.v.rubent. Erytreu.v.splendent. Pharao Auriga Luxuria jactat violas et ceteros flores Luxuria hunc currum geuit gel cange Princi pale viciu. Amor Gemma-ty currus luxurie. Pompa. Iocus. Fornicatio. Immundicia. Iurpiloqui-. Amplexus. Oscula. Blandicie. Triubatio. Iactantia. Ignauia. Infelonia. Pedissequi.
Translation
Sun Horses of the sun Lampus burning, lover of the earth Aethon reddening, Erythraeus shining Pharaoh Charioteer Luxury throws violets and other flowers Luxury drives this chariot Principal vice. Love The chariot of luxury is jewel-encrusted. Pomp. Jest. Fornication. Impurity. Obscene speech. Embraces. Kisses. Flatteries. Troubling. Boasting. Sloth. Infidelity. Attendants.
Prudentius
The Psychomachia of Prudentius is the primary literary source for the personification of Vices and Virtues and their chariots.
Fulgentius
The specific names of the four horses of the Sun (Lampas, Philogeus, Actaeon, Erythreus) were transmitted to the Middle Ages through Fulgentius's Mythologies.
Object
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID bpt6k9400936h
Public domain
4414 × 5921 px
3325a79b8ae7fe3215a696615d871286a03ce148
March 24, 2019
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.