Opera Omnia; cum Scholiis S. Maximi et Paraphrasi Pachymerae
Pseudo-Dionysius Areopagita; Maximus Confessor (scholia); George Pachymeres (paraphrase)
Greek
1615
1168 pages
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
While the core treatises of Pseudo-Dionysius were translated by Colm Luibheid (1987) and the Scholia of John of Scythopolis (traditionally attributed to Maximus) were translated by Rorem and Lamoreaux (1998), the extensive Paraphrase by George Pachymeres included in the 1615 Corderius edition remains untranslated into English. Therefore, no complete English translation of this specific compilation exists.
Related translations found:
Pseudo-Dionysius: The Complete Works, trans. Colm Luibheid (1987) [partial]
John of Scythopolis and the Dionysian Corpus: Annotating the Areopagite, trans. Paul Rorem and John C. Lamoreaux (1998) [partial]
The Works of Dionysius the Areopagite, trans. John Parker (1897) [partial]
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, local catalogs, google books, google books, google books, open library, open library, open library, open library · methodology
Christian MysticismNeoplatonismChristianityMysticismSacred TextsChristian TheologyClassical Philosophy
About This Book
philosophytheologyByzantine studies
This collection brings together the core of mystical theology and the structural beauty of the ancient Church. Readers will find how the material world acts as a ladder toward the divine darkness that defies human logic.
Index
6 termsSee All →
Index
6 termsRelated Books
2 cited, 6 relatedSee All →
Related Books
2 cited, 6 relatedCited authors in our library (2)
Sancti Dionysii Areopagitae operum omnium quae extant, et commentariorum quibus illustrantur, tomus primus, in quo universus sancti textus, et Georgii Pachymerae paraphrasis Graece et Latine, cum adnotationibus Balt. Corderii... continentur, omnia studio ... eiusdem Balthasaris Corderii ... tomus II, in quo S. Maximi scholia, Pachymerae paraphrasis in epistolas, et authores varii qui aut vitam S. Dionysii descripserunt, aut dignitatem ipsius areopagiticam asseruerunt, continentur, opera ... Petri Lansselii et Balthasaris Corderii : accessit nunc primum Areopagitae defensio adversus haereticum calvinistam, per... D. Ioannem de Chaumontvia Dionysius the AreopagitePatrologia Graeca vol. 37: Gregory of Nazianzus IIIvia Gregory the Theologian
Related works (6)
Pseudo-Dionysius Celestial and Ecclesiastical HierarchyPseudo-Dionysius / John ParkerSt. Paul, St. Paul, Dionysius the Areopagite, Dionysius the Areopagite, Symbolic TheologyThe Highest Goodattr. Fludd, RobertSt. Paul, St. Paul, St. Paul, St. Paul, St. PaulBooks and Writings, Together with His Holy Miraculous LifeSeuse, HeinrichSt. Paul, St. Paul, St. Paul, St. Paul, St. PaulThe Complete Works of Saint Dionysius the AreopagitePseudo-Dionysius the AreopagiteSt. Paul, Dionysius the Areopagite, Symbolic Theology, Ecclesiastical Hierarchy, CarpusPseudo-Dionysius Areopagita Schriften (German 1823)Pseudo-DionysiusSt. Paul, Dionysius the Areopagite, Dionysius the Areopagite, Symbolic Theology, CarpusThe great mystery of godlinessHall, JosephSt. Paul, St. Paul, St. Paul, Island of Patmos, Resurrection
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 1168
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26