This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
The work 'Wonderful Machines of the Far West' (Yuanxi Qiqi Tushuo Luzui 遠西奇器圖說錄最), co-authored by Johann Schreck (Terrentius) and Wang Zheng, is a seminal 17th-century text on Western mechanics introduced to China. Extensive searches across scholarly catalogs (including local, LOC, and OpenAlex) yielded no evidence of a complete or partial English translation of this work. While the work is frequently discussed in academic literature regarding the history of science in China, no English translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive, openalex, loc · methodology
This text documents the moment where Western mechanics met the Confucian state. You will discover how simple levers and geometry allowed seventeenth-century engineers to lift massive weights with ease.