Articella (The Little Art of Medicine)

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.

The Articella was a foundational medical textbook collection in the Middle Ages, consisting of several distinct treatises (such as the Isagoge of Johannitius, Hippocrates' Aphorisms, and Galen's Ars Medica). While many of these individual constituent texts have been translated into English separately, there is no evidence of a complete, unified English translation of the Articella collection as it was compiled and published in the 1483 incunable edition. The collection functions as a specific pedagogical anthology, and its entirety has not been rendered into English as a single volume.

Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive, openalex, loc · methodology