This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including UNESCO Index Translationum, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of any English translation of Jacob Statuarius's 1588 thesis 'Praeside Deo Optimo Maximo'. The work is a specific academic dissertation from the University of Basel, and no records exist of it being translated into English.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Jacob Statuarius transforms the dry technicalities of 16th-century litigation into a rigorous map of judicial power. This treatise explains why the contestation of a suit is the singular point where a legal claim becomes reality. Readers will discover the exact mechanics that turn a private dispute into a public, irreversible judgment.