This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
No English translations of Matthäus Wins' 'Theses iuridicae et inaugurales de appellationibus' (1588) were found in any of the searched catalogs. As a 16th-century Latin legal dissertation, it belongs to a genre that is rarely translated into English, and no records of such a translation exist in scholarly or modern databases.
Verified Mar 15, 2026 via local catalogs, ustc, ustc, google books, open library · methodology
Matthäus Wins provides a sharp guide to the mechanics of the legal appeal in the late sixteenth century. This text reveals how scholars bridged the gap between ancient Roman theory and the rigid requirements of the Imperial Chamber court.