This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Theses medicae de febrium continuarum diagnōsi & therapeia
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including UNESCO Index Translationum, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of any English translation of Paul Maistre's 1590 work 'Theses medicae de febrium continuarum diagnōsi & therapeia'. The work appears to be a rare 16th-century medical thesis, and no records of it being translated into English were found.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
This 1590 medical treatise defines fever not as a foreign invader, but as a corruption of the body's own natural heat. Readers will encounter the diagnostic rigor of the Renaissance era, where pulse, wasting, and physical observation formed the bedrock of clinical practice.