This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Paracelsus Opera' edited by Johannes Huser (1589) is a comprehensive collection of Paracelsus's works in German. While various individual treatises and selected writings by Paracelsus have been translated into English over the centuries (such as those by Henry Pinnell in 1657 or A.E. Waite in 1894), there is no evidence of a complete, full-text English translation of the entire Huser edition. Therefore, this represents a first complete translation.
The Hermetic and alchemical writings of Aureolus Phillippus Theophrastus Bombast, trans. A.E. Waite (1910) [partial]
Four treatises of Theophrastus von Hohenheim (1941) [partial]
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc, ustc · methodology
Unlock the secrets of a universe where matter is 'coagulated smoke' and the human imagination possesses the biological power to forge life itself. In this definitive edition, Paracelsus dismantles traditional science to reveal the Mysterium Magnum—the hidden, spiritual clockwork governing everything from the birth of stars to the medicinal virtues of water.
Cited authors in our library (6)