The Great Art of Light and Shadow
Ars Magna Lucis et Umbrae
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
Extensive searches across multiple scholarly catalogs (including local catalogs, Open Library, and Library of Congress) confirm that while Athanasius Kircher's 'Ars Magna Lucis et Umbrae' (1671) is a seminal work frequently cited in academic literature, no complete English translation exists. Scholarly works by Joscelyn Godwin and others contain excerpts or discussions of the text, but these are partial and anthologized rather than a full translation of the original Latin work. Therefore, this represents a first complete translation.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex, loc, ustc · methodology
Natural MagicOpticsMagic & Occult ArtsNatural Philosophy & ScienceChristian TheologyThe Music of the Spheres
About This Book
natural-philosophynatural-magicastronomymathematicsopticsscience
Step into the mind of Athanasius Kircher, the 17th-century 'Master of a Hundred Arts,' as he unveils a universe where light is the divine language and shadow is a living, physical force. From the secret mechanics of magic lanterns and 'miraculous' water-clocks to the rugged 'celestial earth' of the Moon, this masterpiece transforms optics into a grand spiritual and scientific odyssey.
Illustrations328
View All →
Related Books
6 cited, 2 relatedSee All →
Related Books
6 cited, 2 relatedCited authors in our library (6)
On the Revolutions of the Celestial Spheresvia Nicolaus Copernicus[De anima. De intellectu]via Albertus MagnusDe Vita Libri Tres (Three Books on Life)via Marsilio FicinoPseudo-Dionysius Areopagita Schriften (German 1823)via DionysiusOn the Great Artvia DemocritusDe historia plantarum libri decem (Graece et Latine)via Theophrastus
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 760
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28