Utriusque Cosmi Historia (1617)
Utriusque Cosmi Historia
Latin
1617
220 pages
HermeticaNatural PhilosophyMusic HarmonyShwepArt IllustratedRenaissance PhilosophyMusic Of The SpheresKepler Fludd DebateCourts Of WonderMaps Of The InvisibleWeapon Salve ControversyCosmology AstronomyRosicrucian TraditionRenaissance Natural PhilosophyRenaissance Art ArchitectureJungs LibraryThe Moon
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
While Robert Fludd's 'Utriusque Cosmi Historia' is a massive, multi-volume work that has been the subject of numerous scholarly studies and partial translations (such as 'The origin and structure of the cosmos' and 'The temple of music'), no complete, single-volume English translation of the entire original 1617 Latin text has been published. The recent Zenodo entries appear to be AI-generated or experimental projects rather than established, peer-reviewed scholarly translations. Therefore, the work remains without a complete, authoritative English translation.
Related translations found:
The origin and structure of the cosmos, trans. Tahil, Patricia (1982) [partial]
On the divine numbers and the divine harmony, trans. Rainsford, Charles A. (1997) [partial]
The temple of music (2010) [partial]
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Cosmology & AstronomyRosicrucian TraditionJung's LibraryHermeticaNatural Philosophy & ScienceArt & ArchitectureNatural Philosophy & ScienceRenaissance PhilosophyArt & Illustrated BooksMusic, Harmony & ResonanceSHWEP Reading RoomThe Music of the SpheresThe Kepler-Fludd DebateCourts of WonderMaps of the InvisibleThe Weapon Salve ControversyThe Moon
About This Book
hermeticismnatural-philosophyrosicrucianismneoplatonismcosmologynatural philosophymetaphysics
Robert Fludd’s 1617 masterpiece maps the entire universe as a living, musical machine designed by a divine architect. You will learn how human art, divine light, and the physical elements connect to form a singular, coherent reality.
Related Books
4 cited, 4 relatedSee All →
Related Books
4 cited, 4 relatedCited authors in our library (4)
On the Great Artvia DemocritusSammlung Alchymistischer Schriften (German MS 3)via The PhilosophersCorpus Hermeticum with Pneumatica and Ocellus Lucanusvia Hero of AlexandriaHermou tou Trismegistou Poimandres. Asklepiou horoi pros Ammona Basilea = : Mercurii Trismegisti Poemander, seu de potestate ac sapientia divina. Aesculapii definitiones ad Ammonem regem ...via Hermes Trismegistus (Mercury)
Related works (4)
Utriusque Cosmi Historia - Tomus Primus (De Macrocosmi)Robert FluddDemocritus, Pythagoras, Pythagoras, Pythagoras, EarthAmphitheatre of AnatomyRobert FluddDemocritus, Pythagoras, Pythagoras, Pythagoras, EarthSecond Volume on the Supernatural, Natural, Preternatural, and Contranatural History of the MicrocosmFludd, RobertPythagoras, Pythagoras, Pythagoras, Radical Moisture, Radical MoistureHistory of the Microcosm, Volume IIRobert FluddDemocritus, Platonists, Platonists, Radical Moisture, Orpheus
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 220
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25