This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

De Praestigiis Daemonum
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
While the work 'De Praestigiis Daemonum' has been translated into English, the primary scholarly English edition (Shea, 1991) is an abridged translation, as is the 1997/1998 Pegasus Press edition. No complete, unabridged English translation of the full Latin text has been published. Therefore, this is the first complete translation.
Witches, Devils, and Doctors in the Renaissance: Johann Weyer, De Praestigiis Daemonum, trans. John Shea (1991) [partial] source
On witchcraft : an abridged translation of Johann Weyer's De praestigiis daemonum, trans. John Shea (1997) [partial] source
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books · methodology
In this 16th-century classic, a physician courageously argues that the victims of witch trials were often suffering from natural diseases like melancholy rather than diabolical pacts. Weyer dismantles the credibility of inquisitors and exposes the fraudulent religious theater used to manipulate the public. He shifts the focus from the impossible crimes of women to the very real psychological and medical manipulation practiced by the devil. Readers will find a rigorous, early defense of rational inquiry over superstition. It remains a vital challenge to anyone who blindly follows cruel traditions under the guise of piety.
Cited authors in our library (6)