Die philosophischen Schriften Vol. 2

Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.

The C.I. Gerhardt edition, 'Die philosophischen Schriften von G. W. Leibniz' (1875–1890), is a 7-volume collection of Leibniz's philosophical works in their original languages (primarily Latin and French, with some German). It has never been translated into English as a complete, unified set. However, the individual works contained within these volumes have been extensively translated into English in various scholarly anthologies and critical editions over the last century. Therefore, while no complete translation of the 7-volume set exists, the contents are widely available in English.

Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology