This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

考工記析疑
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches for both the English title 'Analysis of Doubts in the Artificers' Record' and the transliterated Chinese title 'Kao Gong Ji Xi Yi' by the author Jiang Yong (江永) yielded no results in scholarly catalogs or general book databases. While the underlying classical text (the 'Kao Gong Ji') has been translated into English, this specific 18th-century commentary by Jiang Yong remains untranslated.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, google books, google books · methodology
Unlock the engineering secrets of ancient China with Jiang Yong’s forensic analysis of the 'Artificers' Record.' From the mathematical precision of chariot wheels to the metaphysical symbolism of royal banners, this text reveals how ancient craftsmen harmonized material science with the laws of the universe.
Major Themes
Showing 40 of 99 entries.