This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Astronomia Magna (Philosophia Sagax)
Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim)
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Astronomia Magna' (or 'Philosophia Sagax') is a massive work by Paracelsus that has never received a complete, cover-to-cover English translation. While significant excerpts and selections appear in major anthologies by A.E. Waite (1894), Jolande Jacobi (1951), and Nicholas Goodrick-Clarke (1999), the full text remains untranslated in its entirety.
The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus, trans. A.E. Waite (1894) [excerpts]
Paracelsus: Selected Writings, trans. Norbert Guterman (from Jolande Jacobi's selection) (1951) [excerpts]
Paracelsus: Essential Readings, trans. Nicholas Goodrick-Clarke (1999) [excerpts]
Verified Mar 7, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, google books, open library · methodology
Step into the revolutionary world of Paracelsus, where the stars are not distant lights but the very architects of human reason and physical form. Astronomia Magna unveils a universe where man is the 'Fifth Essence' of creation, gifted with the 'Light of Nature' to command the firmament and unlock the hidden virtues of the cosmos.
Cited authors in our library (1)
Related works (7)