This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Cathedral Homilies (tr. Paul of Callinicum)
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Cathedral Homilies' of Severus of Antioch are a well-known collection of Syriac homilies. While various individual homilies have been translated into English in scholarly articles and anthologies (such as those by M. Brière, F. Graffin, or R. Hespel in the Patrologia Orientalis series, which often include English translations alongside the Syriac/French), there is no single, complete, published English translation of the entire collection of the 'Cathedral Homilies'. Therefore, any complete English edition would be the first of its kind.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Severus of Antioch delivers a raw and uncompromising defense of Christian faith that cuts through the noise of secular distractions. Readers will confront the reality of spiritual warfare, the necessity of absolute obedience, and the hope of life within the kingdom of God.