This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Herbarum vivae eicones
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
My search of catalogs and scholarly databases confirms that while Otto Brunfels' 'Herbarum vivae eicones' is a seminal work in botanical history, no complete English translation of the full Latin text exists. The Internet Archive search identified a 1928 work by T. A. Sprague titled 'The Herbal of Otto Brunfels', which is a scholarly study and partial translation/analysis rather than a complete translation of the original 1532 Latin text. Consequently, this work remains untranslated in its entirety.
The Herbal of Otto Brunfels, trans. T. A. Sprague (1928) [partial] source
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Step into the 1530 revolution that birthed modern botany, where 'needle-painted' illustrations finally replaced centuries of murky medical guesswork. Otto Brunfels challenges the pharmaceutical establishment of his time, stripping away complex potions to rediscover the divine, raw healing power of 'simples'—the herbs of the earth itself.
Cited authors in our library (3)
Related works (5)