This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Novi Testamenti ... Das New Testament
Unknown
No prior complete English translation of this text has been found.
The work 'Novi Testamenti Iesu Christi historia effigiata' (1557) is a specific bilingual (Latin-German) illustrated New Testament history published by the heirs of Christian Egenolff. While the biblical text itself exists in English, this specific 16th-century compilation of woodcuts and accompanying captions has never been translated into English as a complete work. No records of an English translation were found in UNESCO Index Translationum, Open Library, or other scholarly catalogs.
Verified Mar 8, 2026 via ustc, local catalogs, google books, open library, ustc · methodology
This illustrated history brings 16th-century theology to life through striking woodcuts and direct biblical narrative. It bridges the gap between ancient scripture and the visual culture of the Reformation era.
Cited authors in our library (1)
Related works (7)