This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly and library catalogs (including UNESCO Index Translationum, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of an English translation of Cornelius Valerius's 'Tabulae totius dialectices'. The work is a 16th-century Latin textbook on dialectic, and while it is cited in academic literature regarding Renaissance education and book lists, no complete or partial English translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Cornelius Valerius transforms the rigid world of classical logic into a practical tool for everyday thought. This text explains how to define, divide, and argue with total precision. Learn how to sharpen your mind using the same systems that guided the greatest thinkers of the Renaissance.