This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Codex Atlanticus (partial)
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The Codex Atlanticus is a massive collection of Leonardo da Vinci's notes and drawings. While numerous scholarly studies, catalogs, and anthologies (such as those by Carlo Pedretti) contain English translations of selected folios or specific thematic excerpts, there is no single, complete English translation of the entire Codex Atlanticus. The work remains a collection of primary source material that has been partially translated in various academic contexts rather than published as a complete English edition.
The Codex Atlanticus of Leonardo Da Vinci: A Catalogue of Its Newly Restored Sheets, trans. Carlo Pedretti (1978) [partial] source
Leonardo's Writings and Theory of Art, trans. Claire J. Farago (1999) [partial] source
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Step inside the workshop of history’s greatest polymath to discover the blueprints for the modern world. Leonardo da Vinci’s technical notebooks reveal a mind obsessed with 'infinite power,' showing readers how to move 10,000 pounds with a single pound of force.
Related works (3)