Philosophical and Literary Miscellany
Vat.gr.2181
Greek
Porphyry c. 3rd century CE · published 14th century
209 pages
First Translation
No prior complete English translation of this text has been found.
The work identified as 'Philosophical and Literary Miscellany' (associated with the manuscript Vat. gr. 2181) is a specific Greek manuscript of Aristophanes' comedies. While Aristophanes' plays have been translated into English many times from the Greek original, there is no evidence of a translation of this specific manuscript (Vat. gr. 2181) itself. Scholarly literature, such as Seth Benardete's 1962 article 'Vat. Gr. 2181: An Unknown Aristophanes Ms', treats the manuscript as a primary source for textual study rather than a text that has been translated as a distinct entity. Therefore, this would be a first translation of this specific manuscript.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
About This Book
neoplatonismmysticism
Step into a 14th-century treasure trove where razor-sharp satire meets profound philosophical inquiry. Vat.gr.2181 invites readers to explore the volatile intersection of divine power, economic inequality, and the dangerous art of rhetoric. Will a sighted God of Wealth save society or destroy it, and can the 'Unjust Argument' truly liberate a man from his debts?
Index
333 termsSee All →
Index
333 termsMajor Themes
Aristophanes195pGreek comedy104pcomedy55pGreek drama53pCleon43psatire40pChorus35pWasps26pDionysus25pPeisetairos24pAncient Greek Comedy23pStrepsiades23pEuripides23pKnights23pPhilocleon23pPlutus22pSocrates22pFrogs22pAcharnians22pBirds22pAthens21pAthenian law21pClouds21pPeace21pancient Greek drama20pDicaeopolis20pTrygaeus20pBdelycleon19pScholia18pXanthias18psausage-seller18pChremylus17pByzantine manuscript17pPolitical Satire17pThe Birds17pDemos16pCloudcuckooland16pDrama15p
Showing 40 of 295 entries.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 209
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24