This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Acta Martyrum et Sanctorum, Tomus VI
No prior complete English translation of this text has been found.
Paul Bedjan's 'Acta Martyrum et Sanctorum' (Acts of the Martyrs and Saints) is a monumental collection of Syriac hagiographical texts. While individual hagiographies contained within the collection may have been translated into English separately, the collection as a whole, as edited by Bedjan in 1896, has not been translated into English. My searches across multiple catalogs yielded no evidence of a complete or partial English translation of this specific Syriac compilation.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Volume 6 of Paul Bedjan’s monumental collection preserves the raw, visceral faith of the ancient Syriac martyrs and ascetics. These pages confront the tension between earthly kingdoms and the divine, forcing readers to examine the true cost of spiritual conviction.