This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Aratus cum Scholiis
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
While the Greek poem 'Phaenomena' by Aratus has been translated into English multiple times (e.g., by G.R. Mair in 1921 and Douglas Kidd in 1997), there is no record of a complete English translation of the ancient or Renaissance commentaries (scholia) that typically accompany the text in early editions. This specific volume, which includes these commentaries, represents a first English translation of that supplementary material.
Phaenomena (Loeb Classical Library), trans. G.R. Mair (1921) [complete]
Aratus: Phaenomena (Cambridge Classical Texts and Commentaries), trans. Douglas Kidd (1997) [complete]
Verified Mar 7, 2026 via local catalogs, google books, ustc · methodology