This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Disputationes tres : una de natura, altera de mixtione physica, tertia in tres partes distincta, de unione personali, et supernaturali duarum naturarum in Christo Jesu Salvatore nostro perfecto et unico
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly catalogs (including local catalogs, Google Books, and Internet Archive) yielded no evidence of any English translation of Eusebius Cleberus's 'Disputationes tres' (1583). The search results primarily returned catalogs of printed books that list the original Latin work, but no English editions or translations were found. Given the obscurity of the author and the lack of any record of an English version, it is highly probable that no translation exists.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, google books, ustc, internet archive, openalex · methodology
Eusebius Cleberus defends the strict boundaries of Christ’s two natures against the dangerous blurring of divine and human attributes. This text challenges readers to discard confused theological shortcuts and embrace a precise, distinct understanding of the Hypostatic Union.