Illustrated Gazetteer of the Maritime Kingdoms
海國圖志(36)
Chinese
1844
84 pages
First Complete Translation
Only partial translations or excerpts exist. This is the first complete English translation.
The 'Haiguo Tuzhi' (Illustrated Gazetteer of the Maritime Kingdoms) is a massive 100-juan work of which only excerpts and selections have been translated into English. Search results confirm the existence of partial translations in scholarly anthologies and studies, such as those by Teng and Fairbank (1954) and Jane Kate Leonard (1984), but no record of a complete, full-text English translation was found in any of the searched catalogs.
Related translations found:
China's Response to the West: A Documentary Survey, 1839-1923, trans. Ssu-yü Teng and John King Fairbank (1979) [excerpts] source
Wei Yüan and China’s Rediscovery of the Maritime World, trans. Jane Kate Leonard (Analysis/Excerpts) (2020) [excerpts] source
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, google books, google books, google books, google books · methodology
About This Book
geographyhistory
Step into the 19th-century mind of Wei Yuan as he maps the radical transformations of the Americas, from the rise of 'kingless' republics to the legendary 'Land of Giants.' Discover a pioneering Chinese perspective on global inflation, volcanic landscapes, and the collapse of colonial empires.
Index
233 termsSee All →
Index
233 termsMajor Themes
海國圖志43pSouth America28p魏源20pBrazil19pSouth American geography17pPeru16pgeography15pChile15pSpanish Empire14p
Showing 40 of 224 entries.
Related Books
4 relatedSee All →
Related Books
4 relatedRelated works (4)
海國圖志(33)魏源Guatemala, Mexico, Mexico, Cuba, Wei YuanProblemas y secretos maravillosos de las IndiasJuan de CardenasGuatemala, Guatemala, Mexico, Mexico, MexicoIllustrated Gazetteer of the Maritime Kingdoms, Volume 3魏源Guatemala, Mexico, Nicaragua, Wei Yuan, TexasIllustrated Gazetteer of the Maritime Kingdoms魏源Guatemala, Mexico, Cuba, Wei Yuan, Texas
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 84
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24