This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Jezus en de ziel
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across multiple scholarly catalogs (including UNESCO Index Translationum, Open Library, Google Books, Internet Archive, and OpenAlex) yielded no evidence of an English translation of Jan Luyken's 'Jezus en de Ziel'. While the work is frequently cited in academic literature regarding Dutch emblem books and religious mysticism, no complete or partial English translation has been identified.
Verified Mar 31, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Forget everything you thought you knew about the geography of the afterlife; Jan Luyken reveals that Heaven and Hell are not distant destinations, but living states within your own heart. This mystical masterpiece guides the soul through the 'fire of purification,' transforming the leaden weight of worldly desire into the pure gold of divine union. Discover a path where 'dying to the self' is the only way to truly wake up to the Divine.
Related works (7)