This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

本草綱目拾遺(一)
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches in local scholarly catalogs, Open Library, and Google Books found no evidence of a complete or partial English translation of Zhao Xuemin's 'Bencao Gangmu Shiyi' (Supplement to the Compendium of Materia Medica). While the original 'Bencao Gangmu' by Li Shizhen has been translated into English (notably by Paul Unschuld), this 18th-century supplement remains untranslated as a standalone work. Scholarly texts on Chinese medicine and history, such as those by Unschuld and Needham, likely contain translated excerpts or discuss specific entries, but no published translation of the text itself was identified in the search results.
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, local catalogs, open library, google books, google books, google books, google books, google books, google books · methodology
Step beyond the legendary Compendium of Materia Medica with Zhao Xuemin’s rigorous, century-later update that bridges ancient wisdom and global discovery. Discover how a dedicated scholar-physician rectifies historical errors, unmasks the healing power of the humble pumpkin, and integrates the first corrosive 'strong waters' of the West into traditional practice.
Major Themes
Showing 40 of 156 entries.
Cited authors in our library (1)
Related works (7)