This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Ars Magna Generalis
Ramon Llull; ed. Bernardus la Vinheta
No prior complete English translation of this text has been found.
Extensive searches across major library catalogs (including the Library of Congress, Internet Archive, and scholarly databases via OpenAlex) have yielded no evidence of an English translation of the 1517 edition of Ramon Llull's 'Ars Magna Generalis' edited by Bernardus de Lavinheta. While modern scholarly translations of other versions of Llull's 'Art' exist (such as Anthony Bonner's work), this specific 1517 Latin edition remains untranslated into English.
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, ustc, internet archive, openalex, loc · methodology
Unlock the 'key-bearer' of all knowledge with Ramon Llull’s 1517 masterpiece, a divinely inspired system designed to unify logic, theology, and natural philosophy. Using a revolutionary combinatorial alphabet and symbolic figures, readers will discover a mechanical method for investigating the very nature of God, the soul, and the physical universe.
Cited authors in our library (6)