This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

De Mensibus (On the Months)
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
The work 'On the Months' (De Mensibus) by John Lydus was originally written in Greek. The 1827 edition by Roether is a Latin translation of that Greek text. While an English translation of the original Greek text exists (notably by Mischa Hooker), there is no evidence of an English translation of this specific 1827 Latin version. Therefore, this is a first translation from the Latin source.
John Lydus On The Months (English translation of the Greek original), trans. Mischa Hooker (2017) [complete] source
Verified Mar 30, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
John Lydus preserves the lost wisdom of the ancient world in this manual on the Roman calendar. Readers will discover how mythology, mathematics, and the movements of the planets dictated every aspect of Roman life.
Cited authors in our library (6)