This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Mystical Discourses (Second Collection)
No prior complete English translation of this text has been found.
Vat.sir.369 is a specific manuscript identifier for a collection of Syriac texts by Isaac of Nineveh held in the Vatican Library. While Isaac of Nineveh's works have been translated into English from various Syriac manuscripts (notably by Sebastian Brock), there is no evidence of a published English translation of this specific Vatican manuscript collection as a whole. The manuscript is a primary source document, and no catalog search returned a translation corresponding to this specific codex.
Verified Apr 1, 2026 via local catalogs, open library, google books, internet archive, openalex · methodology
Vat.sir.369 serves as a direct, rigorous manual for those seeking to realign their fractured souls with the divine life. It challenges the reader to move beyond surface rituals and confront the stark reality of their own spiritual hunger. You will encounter a map of the human condition that demands nothing less than total transformation.